Colaborarea Spotify cu OpenAI va permite podcasterilor să-și sintetizeze propria voce pentru a crea automat versiuni în limbi străine ale emisiunilor lor. Aceasta este ideea principală din spatele noii funcții de traducere vocală bazată pe inteligență artificială a Spotify, care redă podcasturi în alte limbi folosind vocea sintetizată a autorului. Acum este suficient ca podcasterul să „face clic pe comutator” și să vorbească instantaneu într-o altă limbă.
Compania a semnat deja contracte cu mai mulți podcaster pentru a-și traduce episoadele în limba engleză în spaniolă folosind noul său instrument și intenționează să lanseze traduceri în franceză și germană în săptămânile următoare. Primele episoade vor fi traduse podcaster cu nume celebre precum Dax Shepard (Dax Shepard), Monica Padman (Monica Padman), Lex Friedman (Lex Friedman), Bill Simmons (Bill Simmons) și Steven Bartlett (Steven Bartlett). În viitor, Spotify plănuiește să extindă acest grup pentru a include The Rewatchables și viitoarea emisiune a lui Trevor Noah.
Baza funcției de traducere este instrumentul de sinteză a vocii AI OpenAI Whisper, care poate atât transcrie limba engleză, cât și traduce în engleză din alte limbi. Dar instrumentul Spotify depășește simpla traducere din vorbire în text – această funcție va traduce un podcast într-o altă limbă și îl va reda într-o versiune sintetizată cu vocea podcasterului.
„Prin potrivirea vocii propriei autor, Voice Translation le permite ascultătorilor din întreaga lume să descopere și să se inspire de noi podcasteri într-un mod mai autentic decât oricând”, a declarat Ziad Sultan, vicepreședintele de personalizare al Spotify.
OpenAI a anunțat în această dimineață lansarea unui instrument care poate crea „o voce umană doar din text și câteva secunde dintr-un eșantion de vorbire”. Disponibilitatea noului instrument va fi semnificativ limitată din cauza problemelor de securitate și confidențialitate. Acesta este probabil unul dintre motivele pentru care tehnologia de traducere a Spotify este în prezent testată doar cu un „grup selectat” de podcasteri, iar compania nu face previziuni cu privire la implementarea în masă a noii caracteristici.
Citeste si: