GSC Game World - dezvoltatorii celebrelor jocuri din seria STALKER - au anunțat o nouă campanie în sprijinul fondului „Come Back Alive”.
З 4-11 aprilie prețurile pentru proiectele studioului au scăzut semnificativ pe toate platformele majore. Banii adunați vor merge către fondul „Return Alive”.
Citeste si:
„În Ucraina este un război care provoacă durere și frică de mai bine de o lună. În astfel de zile vine adevărata unitate. Acum „Dolg” și „Freedom” stau cot la cot cu armata, apărându-și țara natală. Voluntarii, în moduri necunoscute lumii, primesc orice lucruri și le transmit printr-un sistem extins de seifuri. Cazacii din TrO sunt din ce în ce mai puternici și sunt gata să transforme un oraș cândva mic și pașnic într-un Sich inexpugnabil, iar magicienii de pe internet distrug imperii, oferind o informație de încredere și spunând lumii întregi adevărul despre război”, au spus dezvoltatorii.
„S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat” și „Shadow of Chernobyl” pot fi achiziționate cu 55 UAH, iar S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky pentru 33 UAH. Toate cele trei jocuri împreună costă 95 de grivne Steam, dar promovarea are loc și pe alte platforme.
Vezi Comentarii
„Acum „Borg” și „Svoboda” stau cot la cot cu militarii, apărând pământul lor natal”.
Băieți, ce datorie... googletranslate în toată gloria.
„Datoria” în ucraineană pentru această situație este „Obligație”. Un grup din universul Stalker, ai cărui membri erau foști militari care, pentru a atinge scopul (protejarea Pământului de influența Zonei), au respectat cu strictețe propriile statut și disciplină.
Acolo, în sursă, în general, este în rusă - „Datoria”, ca în joc. Și editorul nu este conștient de detaliile universului jocului. Așa că l-am reparat, am făcut-o ca în original - https://steamcommunity.com/games/41700/announcements/detail/3187993091429489633