În legătură cu recentul, foarte tare, controversat și necondiționat tranziție Cea mai populară rețea socială a CSI – VKontakte – are un design nou, vești bune sau doar neutre despre ea sunt percepute cu ușoară teamă. Cu toate acestea, de data aceasta actualizarea a afectat utilizatorii ucraineni, adăugând o traducere a interfeței în dialectele galice și rutene.

Dialectele galice și rutenă sunt acum disponibile!

„VK este disponibil în ucraineană din 2008, dar mulți locuitori ai Ucrainei au propriile dialecte și abilități de scriere. Susținem inițiativa de conservare a patrimoniului cultural și astăzi prezentăm traduceri ale VK în limba rutenă și în limba galică”, au comentat reprezentanții rețelei de socializare.

Dorim să-i mulțumim studentului René Grange și unei echipe de voluntari pentru traducerea finală în limba rutenă, și celor doi studenți din Lvov, Maksym Ravlyuk și Iryna Senyshina, pentru limba galică încă testată. Echipele vor monitoriza relevanța traducerilor în viitor. Cu toate acestea, ar fi foarte tare să vă bucurați de traducerile pe vechiul design - cu atât mai mult a găsit o modalitate de a recupera ego-ul.

Sursa: ITC